За книгата: 2019 / Книгата на известната писателка Ирина Полянская (1952–2004) включва най-добрите разкази и непубликуван досега роман „Колко е трудно да се откъснеш от огледалата...“ Признат писател и разказвач, Ирина Полянская получава актьорско и литературно образование, работи като корепетитор, актриса, медицинска сестра при травми, кореспондент на вестник и редактор на списание. В края на 80-те години тя е част от групата на младите писатели „Нови амазонки“, считана от критиците за част от идейно-естетическото движение на „новата женска проза“ в съвременната руска литература. Романът „Колко е трудно да се разкъса себе си далеч от огледала...” е посветен на първата любов и е до голяма степен автобиографичен. „Вътрешният живот на една талантлива тийнейджърка става обект на голямо внимание. В сложните взаимоотношения на момичета и момчета, изградени върху нюанси, в детските интриги, раздяла и приятелства, се забелязва цяла гама от чувства, създава се напрежението в духовния живот на героинята. Това е традиционна психологическа проза, която не се връща назад както за Толстой, така и за Пруст, това също е модерна импресионистична проза, погълнала опита от целия 20 век. Личната мелодия е това, което отличава всичко, написано от Ирина Полянская. Може да звучи силно и мощно, както в многостранни полифонични произведения, и може да звучи тихо, блещукащо нежно, като в последния, прощален роман на талантлив, преждевременно починал писател.” (Ала Латинина)